شكل نمطي造句
例句与造句
- ومن شأن ذلك أن يوفّر البيانات في شكل نمطي موحّد وأن يدعم عملية اتخاذ القرارات في المناطق.
这项工作应当提供标准格式数据并支持各区域的决策过程。 - تركز المقدمة على أنه ليس هناك أي شكل نمطي للبروتوكولات وأنها يلزم أن تُصمّم لمعالجة المسائل الخاصة بكل قضية، مع توفير ما يكفي من المرونة لاستيعاب تغير الظروف.
导言将强调协议没有标准格式，必须针对每个案件的具体问题拟订协议，协议还必须具有充分的灵活性以顾及情况的变化。 - (أ) استحداث منطلق تعليمي يستند إلى شبكة الويب لإبقاء حالة البيئة قيد الاستعراض، بحيث يكون جاهزا في شكل نمطي قبل عام 2008 وفي شكل تشغيلي تام قبل عام 2010؛
(a) 建立一个以万维网为基础的知识平台，以便不断对环境状况进行审查，其最初的工作模型最迟应于2008年建立，并于2010年正式投入运作； - فقد أُنتجت ووُزِّعت في الموعد المقرّر طبعة عام 2008 من المنشور الورقي التجاري المعنون الحولية الدولية للاحصاءات الصناعية، الذي يستند إلى إعداد وتجميع الجداول الاحصائية في شكل نمطي حسب البلد والمنطقة على الصعيد العالمي.
2008年版硬拷贝商业出版物 " 国际工业统计年鉴 " 已经按时制作和分发，该年鉴是根据世界一级按国家和区域分列的标准格式汇总统计表编制而成的。 - (أ) استحداث منطلق تقييم يستند إلى شبكة الويب يوفر نظرة عامة عن التغطية والنطاق المواضيعيين والجغرافيين لتقييمات البيئة كأساس لتحديد أولويات الحاجات التقييمية المستقبلية، بحيث يكون جاهزا في شكل نمطي قبل عام 2008 وفي حالة تشغيل تام قبل عام 2010؛
(a) 建立一个基于万维网的评估平台，以便从专题和地域涵盖范围提供环境评估工作的整体综述，作为确定未来评估需求重点的基础，最迟于2008年建立最初的工作模型，并于2010年正式投入运作； - (أ) استحداث منطلق معلومات يستند إلى شبكة الويب من أجل البيانات والمعلومات والمؤشرات وخدمات التحذير والإنذار المبكر التكميلية والمستحدثة والمتسقة والتي تكفل الجودة، بحيث يكون جاهزا في شكل نمطي قبل عام 2008 وفي شكل تشغيلي تام قبل عام 2012؛
(a) 建立一个基于万维网的信息平台，用于提供互补的、最新的、连贯的和有质量保证的重点数据和信息、指标、以及预警和报警服务，其最初的工作模型最迟于2008年建立，并于2012年正式投入运作；